从《四朝代》主人公子女的命运设计看作者的佛教业报观

Analysis of Kukrit Pramoj's Thoughts of Retribution of Karma in View of the Characters'Destiny in Four Reigns

泰国小说《四朝代》通过对帕洛伊子女命运的设计,集中体现了克立·巴莫以忠孝为核心因缘的佛教业报思想。在克立.巴莫笔下,帕洛伊四个子女的命运各不相同。长子奥恩军人生涯坎坷,后出家为僧;次子达岸自幼出国接受西方教育,归国后参加革命,有一次失败的婚姻;三儿子奥德客死异乡;女儿芭佩婚姻生活不睦。这四种命运都是作者业报思想的反映,忠于王室、孝敬父母的人,其命运结局必定是好的,反之则是不尽如意。

Kukrit Pramoj＇s thoughts of destiny,which are thoughts of retribution with loyalty to the monarchy and being good to parents,are reflected in the lives of Phloi＇s children in Four Reigns.Oen,the eldest son,served in the army and became a monk in the end;An,the second son,studying abroad as a young boy,participated in the 1932 revolution and experienced a failed marriage;Ot,the third son,died in southern Thailand;Praphai,her daughter,lived an unhappy marriage.Four kinds of lives are just the reflection of thoughts of the author on retribution of karma,that is,whoever is loyal to the monarchy and being good to parents,can end up with a happy ending;and vice versa.