当代新加坡陈嘉庚从边缘到回归——兼论陈嘉庚精神的“本土化”

Tan Kah Kee from Marginalization to Returning in Contemporary Singapore: And on the Tan Kah Kee' Spirit Indigenization

二战以后,新加坡经历了新兴民族国家建构和公民身份认同的转向。在此进程中,陈嘉庚被认为是妨碍国家认同建构的因素而遭遇"边缘化"困境。20世纪80年代以降,陈嘉庚"回归"面临"本土化"新命题。淡化陈嘉庚爱(中)国主义意识形态,传承文化意义上的陈嘉庚精神,将陈嘉庚中国情缘作为新中两国人民友谊的桥梁和纽带,成为陈嘉庚精神新加坡当代诠释和传承的显著特点。

As a eminent Chinese leadership in the history of Singapore,Tan Kah Kee had ever encountered the marginalization.This paper analyzes the reason of Tan Kah Kee from marginalization to returning and his spirit indigenization in the context of Singapore nation-state building as well as the shift of Chinese citizenship identities after World War II.