浅论过渡施工中的工电配合

Coordination of Permanent Wayside and C&S in Transistional Construction

铁路运营线路经过多年行车后,将对设备进行大修,以保证列车安全运行。铁路设备大修往往伴随着技术升级改造,推行更先进的技术,改造不方便运输的站场。为了减少对运输的影响,这些升级改造并不是一步到位,而是进行多次的过渡施工,需要多专业、多部门协调配合才能完成。主要针对过渡施工中涉及的工务、电务两大专业如何配合,从而最大限度地减少对运输的影响进行了论述。

After years of operation,the railway equipment will be overhauled to ensure the traffic safety of railway.The overhauls always accommodate technology upgrading,or implementation of more advanced technology,and transforming of station transport conditions.In order to reduce the impact on normal transport,those upgrading and transforming can not be completed in one construction but finished step by step through several transition constructions,which requires multi-professional and multi-sector coordination to complete.This paper mainly dealt with how the two professionals of permanent wayside and communication signal cooperate with each other to minimize the influences of transition construction on the railway transport.