阿涅斯·瓦尔达的中国照相簿

AGNES VARDA’S CHINA,1957

1957年,阿涅斯·瓦尔达以摄影师身份参加了一个由法国各界人士组成的中国访问团,在中国的城市与乡村进行了为期两个月的旅行。55年后,她决定在其回顾展＂阿涅斯·瓦尔达的海滩在中国＂发表这些图片,并在出发赶往北京前的几小时,为《艺术界》撰写了一些文字。

In 1957,the filmmaker Agnes Varda assumed the role of photographer during a two-month journey around both urban and rural China with a delegation of French dignitaries.Fifty-five years later,Varda resolved to display the photographs she took during that trip as part of the exhibition ＂The Beaches of Agnes Varda in China,＂ and in the few hours before departing for Beijing,she prepared a few words to accompany their publication here in LEAP.