摘要
当刁德谦在1949年登机逃离中国时,他看到公告上写着＂一人一件＂。后来他创作了一幅包含这些字的作品,从而启发了本次展览的名字＂一人·行·里＂。这句简单的话唤起了对旅行、行李和个人的思考。策展人李国瑜以研究华侨为起点进一步深入当代艺术探索,2009年她策划了英国艺术家李迪诺的香港个展＂关于我母亲的一切＂,这个展览首先受伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆委托策划展出,以家族历史为题,讲述了一个关于记忆和移民的故事。展览＂一人·行·里＂的参展艺术家是刁德谦、林荫庭及杜子卿三位不同时代的华裔艺术家,三人均是在海外奠定了艺术地位,作品均指涉到个人的和政治的命题。
In 1949, as he was boarding a plane to leave China, David Diao saw a sign that read ＂One suitcase per person.＂ He later made a painting bearing those words, which provide the inspira- tion for the title of this exhibition. The simple phrase evokes travel, baggage and the individual. It is the starting point for curator Davina Lee to further her investigations into contemporary art by members of the Chinese diaspora. Lee cu- rated a 2009 Hong Kong exhibition of British artist Dinu Li＇s ＂Mother of All Journeys,＂
出处
《艺术界》
2012年第2期194-195,共2页
