摘要
基于功能对等理论,从小句层面对翻译进行剖析,指出翻译过程中及物的保留及转换,尤其是物质过程和关系过程之间的转换,并且对造成这种保留及转换的原因进行了概略分析。
This essay based on functional equivalence, from the manifestation of clauses and conversion of transitivity in translation, particularly, explicates the transitivity existing and relational process, to which the causes led analyzed as well. discusses the reservation between material process
出处
《河北联合大学学报（社会科学版）》
2012年第3期137-139,143,共4页
Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition
基金
2011湖南省哲学社会科学基金项目阶段性研究成果
项目编号:11WLH452010
湖南省教育厅科研项目后续研究成果
项目编号:10C1115
关键词
及物性
过程类型
翻译
功能对等
transitivity
process types
translation
functional equivalence
