节能性在传统民居中的运用——以喀什“阿依旺”式民居为例

Energy Conservation of Traditional Residents: Dwelling of Ayiwang,Kashgar

喀什地区阿依旺式民居历史悠久,地域民族性与传统节能性是其主要特征。随着喀什成为国家级经济特区,该民居传统的节能措施也应顺应发展得到合理改善。基于对阿依旺式民居特性及其传统节能措施的分析,通过对新技术、新措施的研究,将地域性、原有节能方式与现代节能技术相结合,提出了一个阿依旺式民居值得借鉴的新节能模式。

Regional ethnic and traditional energy conservation are the main features of A yiwang, Kashgar, in which the resident has a long history. When Kashgar has developed as National Special Economic Zone, the traditional measures of energy saving in this area should also be improved appropriately. Based on the analysis of the dwelling＇s features and the energy saving efforts in Kashgar and by the study of the new technology and measures, a new energy saving pattern is proposed, which can be adopted as a reference in A yiwang.