全球化语境中“文化自觉”的时代意涵

Times Meaning of ＂Culture Consciousness＂ in Context of Globalization

在全球化这把＂双刃剑＂下,中国当代文化发展既面临挑战,也迎来发展机遇。将＂文化自觉＂写入新形势下指导我国文化改革发展的纲领性文件,彰显了全球化语境中社会主义文化繁荣发展的重要理念与实践路径。文化对话、文化安全、文化创新、文化自强,是全球化语境中＂文化自觉＂的实践起点、保障基础、战略导向和最终目的,这4个层面高度统一,表达了＂文化自觉＂丰富的时代意涵。

With the ＂double edged sword＇of the globalization, Chinese contemporary cuhure is facing not only the chal- lenges, but also opportunities for development.＂Culture consciousness＇underlines the basic ideas and practice path on pros- perity and development of socialist culture in the context of globalization. Culture dialogue, culture security, culture innova- tion and culture self- strengthening are starting points,protecting base, strategic orientation and ultimate goal of ＂culture consciousness＂in the context of globalization. ＂Culture consciousness＇expresses the rich and varied times meaning of the above four levels with high degree of unity.