外国传记文学的翻译与出版面临“死胡同”─—国际首例状告译者的名誉诉讼案引发的思考
被引量：3
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2000年第1期53-55,共3页
Chinese Translators Journal
同被引文献30
-
1石玉山.漫议传记文学的真实性——兼评当前传记文学写作中的问题[J].文艺理论与批评,1989(2):64-67. 被引量：3
-
2王晶.论非虚构小说对现实主义文学的新发展[J].云南民族大学学报（哲学社会科学版）,1988,9(3):52-57. 被引量：3
-
3丁晓原.夏衍对报告文学的译介、倡导和研究[J].江苏社会科学,1995(3):105-109. 被引量：2
-
4苏礼.国内翻译作品侵权第一大案——记季羡林等翻译家状告物价出版社剽窃侵权[J].中国翻译,2001,22(3):61-61. 被引量：2
-
5伊塔马.埃文-佐哈尔,张南峰.多元系统论[J].中国翻译,2002,23(4):19-25. 被引量：271
-
6李冶陶.论新新闻报道对当代中国纪实文学的影响[J].当代文坛,2001(1):7-10. 被引量：1
-
7叶子南.散谈传记翻译[J].中国翻译,2005,26(5):91-92. 被引量：4
-
8叶子南.谈传记文本的翻译[J].中国翻译,2007,28(3):82-84. 被引量：5
-
9王晓元.意识形态与文学翻译的互动关系.中国翻译,1999,(2).
-
10莎士比亚全集[M]．梁实秋译．呼和浩特：内蒙古文化出版社,1995．396．
二级引证文献13
-
1赵国月,高晓仙.文本类型视角下的非虚构文学翻译译者行为研究[J].语言教育,2020(1):60-64. 被引量：3
-
2周觉知.德国功能翻译理论述评[J].求索,2006(1):193-194. 被引量：25
-
3宋蕾.中西方思维方式的差异对传记文学翻译的影响[J].东南传播,2012(2):137-138.
-
4罗妙宝.认知整合理论指导下的传记文学英译汉翻译策略研究——以Twenty-Eight Artists and Two Saints的节译为例[J].安徽文学（下半月）,2015,0(4):45-47.
-
5田铁军.涉华传记文献回译的“有根性”与“无根性”——Dictionary of Ming Biography,1368—1644译后[J].淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）,2015,37(5):672-677.
-
6杨琳玲.社交类应用文翻译的语用观[J].太原城市职业技术学院学报,2016(3):200-201.
-
7杨艳蓉,赵莉.译者主体性在许渊冲翻译李清照词中的体现[J].鄂州大学学报,2018,25(3):54-56. 被引量：2
-
8林范武.斯坦纳阐释学翻译理论与传记翻译的几点思考[J].赤子,2016(21).
-
9吴香香.功能对等理论指导下的《林肯传》汉译本对比分析[J].今古文创,2021(33):110-111.
-
10尚蕾.文化发展出版社2019—2022年引进版传记图书出版实践探析[J].新闻研究导刊,2023,14(8):204-206.
-
1杨正润,刘佳林.关于外国传记的阅读和鉴赏[J].荆楚理工学院学报,2009,24(4):5-7. 被引量：4
-
2晓泉.第九届中外传记文学研究会年会在北大召开[J].荆门职业技术学院学报,2005,20(1):2-2.
-
3西墙.“传记文学的经典化”——第九届中外传记文学研究会年会简讯[J].外国文学动态,2005(2):14-14.
-
4安安.爱那么重[J].新青年（珍情）,2008,0(2):30-31.
-
5西墙.第九届中外传记文学年会召开[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2005,42(2):98-98.
-
6牛维佳.首例兼容人[J].山花,2002(9):23-34.
-
7晨光.光明接力:一双眼睛的奇缘:发生在浙江的首例生者捐献角膜的故事[J].莫愁,2000(3):12-13.
-
8田耕,郑志.国内首例自然物诉讼缘何遭法院拒绝[J].绿叶,2006(1):10-11.
-
9李永杰.古代首例民告官案[J].知识窗（教师版）,2006(12):26-26.
-
10辜也平.西学东渐与中国现代传记文学观念的诞生[J].中国比较文学,2004(4):95-105. 被引量：4
;
