期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉翻译中的虚实互化
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
虚实互化是英汉翻译中通常采用的变通技巧。所谓虚化实,即把抽象表达法转化为具体表达法,而实化虚即把具体形象的词进行概念化或抽象化处理。
作者
张明华
机构地区
漳州师院英语系
出处
《漳州师范学院学报(哲学社会科学版)》
2000年第1期67-71,共5页
Journal of Zhangzhou Teachers College:Philosophy and Social Sciences
关键词
翻译
英汉互译
虚实互化
虚化实
实化虚
分类号
H159 [语言文字—汉语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
4
1
赵阳.
浅析旅游英语翻译教学中的文化差异处理[J]
.职业教育研究,2008(5):84-85.
被引量:6
2
周静.
浅谈国内景点介绍的英译方法[J]
.科教文汇,2008(16):174-175.
被引量:2
3
章春风.
跨文化视角下旅游英语翻译策略探析[J]
.价值工程,2013,32(26):282-283.
被引量:2
4
肖琴华,李翠玲.
浅析旅游英语零对等翻译[J]
.英语画刊(高级),2014,0(4X):16-17.
被引量:1
引证文献
1
1
叶秋贤,石诗.
浅析旅游英语翻译策略[J]
.现代英语,2023(3):113-116.
被引量:1
二级引证文献
1
1
唐珍珍.
英语翻译在旅游经济发展中的多元功能价值[J]
.山西财经大学学报,2024,46(S01):106-108.
1
高旭阳,方咏仪.
细品慢咀 虚实互化 ——谈英汉翻译中词义的引申[J]
.英语通(大学英语四级考试版),2004(7):15-16.
2
谭海玲.
文化沟与文化移植[J]
.长沙大学学报,2006,20(1):104-106.
被引量:1
3
屠国元.
翻译中的文化移植———妥协与补偿[J]
.中国翻译,1996(2):10-13.
被引量:76
4
范武邱,杨寿康.
科技翻译的虚实互化[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):1-4.
被引量:4
5
施晓盛.
论宗教文化对英汉翻译的影响及其对策[J]
.宁波教育学院学报,2009,11(3):63-65.
被引量:2
6
陈夏威.
外宣翻译中的虚实互化——以《琢跃》宣传画册为例[J]
.海外英语,2016(13):80-81.
7
宋晓春.
外宣资料中的文化差异阐释及英译[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2002,3(2):71-73.
被引量:7
8
袁颖.
科技英语翻译中的虚实互化现象刍议[J]
.沈阳大学学报,2004,16(3):73-74.
被引量:1
9
刘德岗.
虚实互化与现实摧毁——北岛后期诗歌艺术特征探析[J]
.写作,2012(7):10-11.
10
陈英缇,李延林.
跨文化语境下对外宣传翻译的信息耗散与重构[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(4):123-126.
漳州师范学院学报(哲学社会科学版)
2000年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部