贫富差距与两极分化

Income disparity and polarization

我国改革开放二十年来 ,人们的收入差距不断扩大 ,但并没有造成两极分化。两极分化 ,既是经济范畴 ,又具有阶级属性 ,它表现为对生产资料的占有 ;居民收入差距悬殊 ,是同一方向的“差距分化”。要避免两极分化就应缩小个人收入差距。

砈ince the implementation of reform and open policy,the income disparity has been getting more and more apparent,but not yet to the point of polarization.Polarization is caused by the ownership of the means of production,and it belongs not only to economic realm,but also has class character.However,great efforts must be made to reduce the income disparity to avoid polarization. 〔