萨班与萨迦派在河西地区的传播

SaBan's Trip to Liangzhou and Spread of SaJiaPai in Hexi Area

13世纪中叶,藏传佛教萨迦派领袖萨班应邀东行凉州,与蒙古西凉王阔端成功地举行了具有历史意义的凉州会谈。从此,西藏结束了长达400余年的分裂局面,统一于蒙古中央政权之下。凉州不仅成为西藏归属中国的见证地,同时也成为萨迦派的传播中心之一。由此,萨迦派向西藏以外的地区传播开来,成为藏传佛教各派中最先传入蒙古及内地的教派。

In the middle period of 13th century,SaBan,the leader of Tibetan Buddhism SaJiaPai was invited to the east Liangzhou and held a historic talks in Liangzhou with KuoDuan,the king of Mongolian XiLiang.Since then,Tibet ended the division situation which had lasted 400 years long and united under Mongolia central government.Liangzhou not only became the testimony place that Tibet belonged to China but also became the spread center of SaJiaPai.So SaJiaPai spread in the areas outside Tibet and became the first religious sect introduced to Mongolia and interior among the various sects of Tibetan Buddhism.