“欲望”与“禁忌”:中国现代女性作家的“思春”叙事

"Desire" and "Tabu":Narration of "Yearning for Love" from Chinese Modern Women Writers

"思春"叙事是中国现代女性作家表达思想感情的重要方式,她们往往不像男性作家那样消弭了自我而去追随革命,相反,她们多以一种完全有悖于男性想象的心灵独语,十分隐晦地讲述女性对于情爱问题的矛盾心态:既渴望爱情的归宿又惧怕男性的伤害,既有本能欲望的冲动又有理性节制的掌控,她们正是通过文学艺术这种含蓄达意的表现方式,向社会展示了一种为男权话语所忽视了的精神世界。

The narration of＂ yearning for love＂ is an important expression of Chinese modern women writ- ers. They told their contradictory minds of yearning for love in an obscure way, namely, yearning for love and fearing the hurt from men, intuitive pulse and reasonable restraints, which are reflected in their liter- ary works in an implicit style, showing the spiritual world ignored by men.