中医“治未病”理论与傣医“雅解”学说的初步比较研究

Preliminary comparative study of 'treatment pre-disease' theory of traditional Chinese medicine and 'antidote' theory of Dai medicine

随着人们对健康需求的日益提高,生理、心理和社会的现代医学模式更强调人、自然、社会的关系要协调一致,顺应自然、保健摄生,以减少疾病的发生。傣医学是我国传统医学的重要组成部分,与中医学同是中华民族传承的瑰宝,对各族人民的健康起到了至关重要的作用,而"治未病"理论与"雅解"学说分别是这两个医学的核心理论,也是中医学和傣医学预防思想的高度概括。笔者通过对"治未病"理论与"雅解"学说的起源、理论基础、内容及其运用进行分析和探讨,将两者相互借鉴学习,促进各自发展。

with the increasing health needs of people, modern medicine mode coordinating the relationship among person, nature and society is becoming popular. Dai medicine which is an important part of Chinese traditional medicine and traditional Chinese medicine are the treasure of Chinese culture. Both of them play an essential role on people＇s health. As the core theories, ‘antidote＇ theory and the theory of ‘treatment pre-disease＇ are also the highly generalization of prevention thought of traditional Chinese medicine and Dai medicine. The authors analyze and discuss the origins, theoretical basis, content and the use of ‘treatment pre-disease＇ theory and ‘antidote＇ theory in order to make them learn from each and promote their own development.