中国特色社会主义民主集中制建设的路径选择

The Route Choice of Chinese Characteristic Socialism Democracy and Centralization System

民主集中制作为党的根本组织制度和领导制度,是党的根本组织原则和党内生活必须遵循的基本准则,同时也是中国特色社会主义制度的核心。新形势下坚持和完善民主集中制,必须走完善党的代表大会制度、深化选举制度的综治性改革、完善党的领导权与执政权的制度化结构配置等法制化路径,只有如此,才能推进中国特色社会主义民主集中制的不断发展和完善。

As our party＇s fundamental organizing and leading system,Democracy and Centralization System is our party＇s general organizing principle,and also the fundamental rule which has to be followed.At the same time,it is the core of Chinese Characteristic Socialism system.To persist in and consummate Democracy and Centralization System,we should improve the congress system of the Party,deepen the colligating reform system in voting,consummate the system construction to deploy leading and reign power of the Party.Only in these ways can we develop and consummate continuously the Democracy and Centralization System with Chinese Characteristic Socialism to.