从左翼文化工作者到“党的知识分子”——论丁玲最重要转折期的小说

From a Leftist to a Party's Intellectual:On Ding Ling's Fiction in the Key Transitional Period

丁玲1930年代从一个社会批评者向为大众服务的左翼文化工作者,再到党的知识分子的转变,经历了多种客观上的阻碍与主观心理上的挫折,并且蕴含了许多不可言说的犹疑与彷徨。直到四十年代创作《太阳照在桑干河上》前后,作者才最终克服她与革命的疏离,并最终"与人民结合",成为"党的知识分子"。丁玲的小说从侧面反映了这个转变的过程。这篇论文与西方的丁玲研究进行对话,分析她的创作从批判现实主义到革命现实主义,再到社会主义现实主义转变的过程,认为它们不但反映了她意图征服她的异化意识的努力下带来的个人"主体性"的转变,也契合了对于文学的三种"理念"(或文学作为社会-文化机制)的变迁,其中包含着很多为历史所限定的矛盾。

Ding Ling＇s transition from a social critic to a cultural worker（for the masses）,and then to a ＂Party＇s intellectual＂ is not smooth.Instead,it underwent numerous physical obstacles and psychological frustrations,and harbored inarticulate doubts.Her fiction becomes a reflection of this transformation.This paper examines how the writer＇s fiction transforms from critical realism to revolutionary realism,and finally to socialist realism.