发展烟草种植 促进烟区经济

Developing Tobacco Planting to Promote Tobacco Growing Area Economic

烟草种植业是中国农业产业的重要组成部分,与国民经济、尤其是农业经济的发展有着密切的联系,特别对烟区的发展具有较大影响,烟草种植促进了烟区农村的发展:①先进实用生产技术推广,是烟区农业生产技术水平提高的持续动力;②烟草种植的特殊性,为烟区商品意识和市场观念发展起到了促进作用;③高产值、高税收,为烟区社会经济发展提供了有力保障;④领先的生产组织方式,带动烟区现代农业发展;⑤烟草企业对烟区农村社会事业积极投入,推动了当地社会主义新农村建设进程。

Tobacco planting,which is closely related to the national economy（especially agricultural economy）,is an important sector in agricultural production in China.Tobacco production stimulated rural development,especially in tobacco growing regions.First,demonstration of practical advanced techniques drives the sustainable growth of agricultural production;Second,the specialty of tobacco planting promotes the spread of commercial and marketing awareness;Third,high output value and tax sustains the growth of social economy;Fourth,advanced production arrangement brings along the development of modern agriculture;and finally,active participation of enterprises related tobacco production in social services propels the new socialist countryside forward.