叱咤多风雨,道义荷铁肩

Remain Powerful and Influential in Spite of the Storm While Tenaciously Shouldering Morality and Justice

谭平山是中国革命史上的一位颇有影响力的革命家。但是,相对于他对中国革命所做出的历史贡献而言,理论界对谭平山的研究还是很不够的。他早年参加同盟会,又是创建中共党组织的早期重要领导人之一,曾创建"第三党",反对蒋介石专制独裁,积极拥护和参加抗日民族统一战线、爱国民主运动,积极参与中国的建国工作。他以曲折而又光辉的一生为中国人民革命事业和社会主义建设事业、尤其是中国革命统一战线事业做出了卓越贡献。

Tan Pingshan is one of the influential Chinese revolutionaries in the history of Chinese revolution.However,as compared with his contributions to China＇s revolution,studies on him done by theoretical circles are far from sufficient.A member of the United Allegiance Society（tongmenghui） in his early years,and one of the founders of the Communist Party of China later on,he has too founded the ＂Third Party＂ to fight against Chiang Kai-shek＇s autocratic rule.More,he has taken an active part in the Anti-Japanese Nationa United Front and the Democratic Patriotic Movements,and in the nation-building as well.In a word,Tan Pingshan has made excellent contributions to the cause of Chinese People＇s Revolution and of Socialist Construction,and especially to the cause of China＇s revolutionary united front with all his brilliant life.