致中国朋友的一封信

A LETTER TO A CHINESE FRIEND

我希望你坐飞机来赫尔辛基。因为这是速度最快、路程最短的方式,让你能快点儿到这里跟我在一起。当飞机穿过最后一道云层,你会看到覆盖了冰冷冬雾的森林、有着冰层的湖泊、遍布各处的小房子,正迎来冰冷的清晨。环绕赫尔辛基的波罗的海,让这里的冬季比同纬度的内陆地区更暖和。