南宁古城园林与城池建设的关系

The Relationship of Ancient Gardens and Ancient Nanning City Construction

在中国古典园林中,公共园林与衙署园林在知名度上要低于皇家园林和私家宅园,但是在一些特定的古代城市中,它的作用要明显高于其他园林。在南宁的古代城市建设中,公共园林与衙署园林占据重要地位,是城市建设的主要组成部分,被赋予了一些不可替代的功能。分析其关系的通用性与特殊性,对于深入认知中国园林传统,建设有地方特色的当前城市园林景观,增加城市园林景观的历史文化内涵具有广泛的现实意义。

In Chinese classical gardens,the ancient public gardens and government office yard are lower than the imperial gardens,temple gardens and private gardens in popularity.But in some particular ancient cities,their functions are obviously higher than other gardens.In ancient Nanning city construction,the ancient public gardens and government office yard occupies an important position,and are the main component of urban construction,endowed with some irreplaceable functions.Analyzing the generality and particularity of their relationship can help the construction of current urban gardens and landscapes become full of local characteristics,and add historical culture connotation to urban landscape,which is of extensive practical significance.