拥抱传统——当下对建筑传统的再思考

Embrace the Tradition——Rethinking of the Architecture Tradition Currently

在全球建筑融通的时代背景下,认识传统、理解传统、发扬传统是当下建筑师努力实践的方向,但多数建筑师对传统、文脉的理解与认识是片段的、破碎的。本文试图对建筑传统、建筑文脉、建筑民族性话题再思考,引起重视以便在建筑创作中得以延续与发展。

Factoring in the global context of architecture interaction, to know the tradition, understand the tradition, and carry forward the tradition was a direction that an architect made efforts to practice on currently. However, most of the architects＇ understanding and awareness on the tradition and the context of architecture were of fragment and broken. The thesis tried to rethink of the architecture tradition, the context and the nationality topics of architecture, so as to arouse people＇ s attention and extend as well as develop them in the architectural design.