爵士乐语汇融入艺术音乐创作的文化诠释

A Cultural Interpretation of the Integration of Jazz Music Vocabulary into Art Music Composition

20世纪,爵士乐作为美国地道的民间音乐,走进了普通大众和专业作曲家的视野,成为世人瞩目的对象,于是作曲家们先后从爵士乐中汲取灵感,以丰富自己的创作。因爵士乐元素不断地被运用到艺术音乐中,久而久之,就形成了一种爵士乐与艺术音乐相融的创作现象,而从社会因素、20世纪音乐风格变化带来的契机、爵士乐的独特魅力这三大方面可以诠释这一现象形成的背后原因。

During the 20th century,jazz,as authentic folk music in America,came into the view of the public and professional composers alike and became the world＇s focus.One after another composers drew inspiration from jazz to enrich their own creation.With the gradual assimilation of jazz elements into art music,a new creative phenomenon emerged in which the two intermingled.In this paper,I will attempt to account for this phenomenon from three major aspects：social factors,opportunities brought on by the stylistic changes of 20th century music and the unique charm of jazz.