儒学的当代定位与发展前景——就儒学若干热点问题答客问

The Current Orientation and Future Trend of Confucianism ——In Answer to Several Hot Issues on Confucianism

文章就儒学的性质、基本特征和根本精神等答记者问。指出传统儒学要经过批判性继承和创造性重建,同时接纳和融合西方文化的民主、博爱价值观,才能实现面向现代化、全球化的思想转型,获得广阔的发展空间并立足于世界多元文化之林。

This article answers the questions from the reporter in terms of the nature,the features and the essence of Confucianism.Traditional Confucianism must be critically inherited and creatively reconstructed.Meanwhile it must absorb and integrate the Western ideas of democracy and fraternity.Only after such an ideological transformation will it be able to meet with modernization and globalization,to enjoy more broad developmental space,and to become well established in the multicultural arena of the world.