释“钉头磷磷”

杜牧在《阿房宫赋》中形容“秦爱纷奢”时，有这样一句：“钉头磷磷，多于在庾之粟粒。”人教版选修教材将“磷磷”释为：“水中石头突出的样子。这里形容凸出的钉头。”这种解释已成定论。然而，我们只要仔细想一想，就会发现这个注释是讲不通的，谁曾见过梁柱上有那么多钉头“凸出”在外面？再者．“凸出”在外面的“钉头”又有何作用呢？