期刊文献+

穿越与构建——《向我来》的飞散视角解读 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 继1993年的畅销书《骨》之后,华裔美国女作家伍慧明再创《向我来》,新作更加完整、深刻地揭示了旧金山唐人街的文化内涵以及男主人翁杰克.满.司徒的心路历程。作品以20世纪50年代初至60年代末的旧金山唐人街为大背景,作家以飞散视角关照唐人街社会现实和故乡的历史文化,通过描绘充满江湖文化和荒诞色彩的旧金山唐人街以及主人公穿越它的经历,展现了华人飞散群体保留故乡根脉,在异乡寻找家园、构筑家园的努力。
作者 王娜
出处 《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2012年第5期75-79,共5页 Theory Monthly
  • 相关文献

二级参考文献34

  • 1[1]参见 Anna Anliln Cheng,The Melancholy of Race,Oxford,Oxford UP,2001.
  • 2[4]Fae Myenne Ng.Steer Toward Rock,New York:Hyperion,2008.P.225.
  • 3潘文国.汉英语对比纲要[M].北京:北京语言文化大学出版社,2002..
  • 4汤亭亭 李建波 陆承毅译.女勇士[M].桂林:漓江出版社,1998..
  • 5Benjamin, Walter. "The Task of the Translator." Illuminations: Essays and Reflections. Trans. Harry Zohn. Ed. Hannah Arendt. New York: Schocken,1969.
  • 6Benjamin, Walter. "The Translation of Cultures." Contemporary Literary Criticism. 4th edition. Eds. Robert Con Davis and Ronald Schleifer. New York / London: Longman, 1998.
  • 7Benjamin, Walter. "Theses on the Philosophy of History." Illumination~ : Essays and Reflections.
  • 8Bhabha, Homi K. "Locations of Culture." The Critical Tradition: Classical Texts and Contemporary Trends. Ed. David H. Richter. Second edition. Boston / New York.. Bedford/St. Martin, 1998.
  • 9Bourne, Randolph. "Trans-National America." The Atlantic Monthly, Vol. 118, No. 1(July 1916): 86-97.
  • 10Clifford, James. "Diasporas." Cultural Anthropology, 9 (1994) : 302-37.

共引文献71

同被引文献5

二级引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部