当代社会环境下中医发展的思考

Development of Traditional Chinese Medicine under Today's Social Environment

中医学具有数千年的历史,是中国人民长期同疾病作斗争的经验总结,为中华民族五千年来的繁衍昌盛做出了巨大贡献。伴随着近代西学东渐,人们对两种医学的认识和比较逐渐加深,碰撞与冲突也越演越烈,也由此引起了人们对中医在当代社会背景下发展可行性,必要性及前景的思考.在对两者尤其是各自的弊端进行深刻认识的前提下,我们有充分的理由相信中医发展的必要性及生命力—在亚健康防治领域,中医药大有可为;在体质改善、疾病预防方面,中医药有独到优势;在西医难治病领域,中医药补充替代,不可或缺。

Traditional Chinese Medicine is the accumulation of the experience coming from people＇s struggles with various diseases during the long history of Chinese nation,in which it contributed a lot to the prosperity of our race.With the Eastward Spread of Western Culture,people pay more attention to the differences between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine,which initialed collisions between them.And recently there is a fierce controversy among people whether there is feasibility,necessity and good prospects in the development of Traditional Chinese Medicine.When we have profound recognitions of the essences of the two systems,especially the respective disadvantages,we are able to have substantial reasons to illustrate the necessity and vitality of Traditional Chinese Medicine.