体育强国建设中的文化安全命题

On Cultural Security in Sports Power Construction

文化安全是文化强国战略对建设体育强国事业提出的重大使命。体育强国建设包括内涵与外延两大方面,单纯追求在外延上的比较优势对文化安全的贡献有限,只有搞好内涵建设,才有助于国家的长治久安。文化霸权、消费主义和社会转型引发的文化失范是当前影响我国文化安全的主要因素,这些因素以各种形式渗透到体育强国建设之中。民族传统体育文化、青少年体育亚文化和体育的新媒体传播等领域面临较严峻的文化安全问题。文化自觉是保障文化安全、建设文化强国的思想前提;使体育融入国民的生命实践、内化成国民的人生智慧是拓展体育的文化功能、进行体育强国内涵建设的关键;塑造国民精神是体育强国建设的重要使命。

Cultural security is the important mission undertaken by sports power construction under the strategy of culture power construction. Since the content of sports power construction covers internal and external ones, it is not enough to focus on the comparisons of external advantages only concerning the contributions to cultural security. On the contrary, the only way to help gain a safe and stable country is to do the internal construction well. At present, cultural hegemony, and cultural anomie caused by social transformation are the major factors to the problems of Chinese cultural security, which are penetrating into the construction of sports power in various forms. National tradition sports culture, teenager＇ s sports sub-culture and new media communication of sports are the most serious fields in cultural security problems in China. Therefore, cultural consciousness is the prerequisite to guard security. Besides, it is the key to merge sport into people＇ s life practice and internalize into their life wisdom to expand sports＇ cultural function and connotation construction of sports power.