“十年词汇”影响网民网络词语“施暴性”途径之探究

A research on the way of how the "Ten Year's Vocabulary " influence the "violence" in the netizens' network words

"十年词汇"中某些"专用词语"具有"施暴性",且对网民网络词语"施暴性"的形成产生一定的影响。这种影响的实现首先缘于"十年词汇"中"涉暴词语"词义被沿用,其次缘于"十年词汇"中"涉暴词语"词义被借用,第三缘于后者对前者违背语用交际合作原则与礼貌原则之承袭。

Some ＂special words＂ in ＂Ten Year＇ s Vocabulary＂ have violence in them. And they have some influence on the exerting of the violence in the netizens＇ network words. The first reason that the influence can come true is because the ＂Ten Year＇ s Vocabulary＂ with violence have still been used in the netizens＇ network words, Tile second reason is that the words with viloence in ＂Ten Year＇ s Vocabulary＂ have been borrowed, The third reason is that the citizens＇ network words have inherited the contravention to the cooperation and manners in communication.