马克思主义文艺思想的现实指引——六中全会决定和胡锦涛讲话理论溯源

The Realistic Direction of the Artistic Thoughts of Marxism——Theoretical Origin of the Decisions of the Sixth Plenum and the Speeches by President Hu Jintao

党的十七届六中全会关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定,和胡锦涛总书记在中国文联第九次和中国作协第八次代表大会上的讲话,都从马克思主义文艺思想出发,在艺术实践规律的基础上提出并阐发了许多文艺理论的重大问题。而关于文艺家要承担历史责任、提倡文以载道、鼓励文艺原创、自觉抵制低俗之风等,都是当前深具实践意义与艺术学理意义的重大问题。如从理论与实际相结合的意义上加以深入领会,必然会有力推动社会主义文艺的大发展大繁荣的伟大战略目标的早日实现。

Several important decisioias made in the the Sixth Plenum of the 17th CCCPC concerning deepening the re- formation of cultural system and boosting the vigorous development and prosperity of socialist culture, and the spee- ches given by President Hu Jintao in the Ninth National Congress of the China Lkerary Federation and the Eighth Na- tional Congress of the Chinese Writers Association propose and elucidate many important issues of a^tistic theory, all of which are based upon the practical principles of art from the artistic point of view of Marxism. Issues regarding to the historical responsibilities undertaken by artists, the advocating that writing is for conveying reasons and truth, the en- couragement of the authorship of art, the conscious resistance of the culture of low taste are all important ones of prac- tical and theoretical significance. If understood deeply from the perspective of the combination of theory and practice, these issues will certainly and effectively promote the earlier realization of the great strategic aim of the vigorous de- velopment and prosperity of socialist literature and art.