词汇空缺与中医术语词素层翻译

词汇空缺是指一种语言能用单个词语明确标记的东西，在另一种语言中没有可明确标记的单个词语，非要兜圈子才能表达出来。由于中西文化的差异，在翻译中常常遇到词汇空缺现象。词汇空缺现象是各自文化中特有的，它给跨文化交流和翻译带来了障碍和麻烦。