法国法关于无权处分中买受人之救济制度

The Remedy system to purchaser with no disposing right under French law

在法国法下,无权处分合同为无效合同,买受人无法依该无效合同取得标的物的所有权,而且,在合同无效的情况下,买受人往往无法获得合同有效下之充分救济。法国法通过动产即时取得制度和占有保护制度等物权法之救济制度以及无权处分合同无效之相对化和追夺担保制度等合同法之救济制度,形成了一套较为完备的无权处分下善意买受人的救济制度。

Contract concluded by parties with no right to dispose of shall be considered as null and void under the French Law.Under such circumstance,purchasers cannot acquire ownership of the subject matter.Besides,purchasers cannot obtain sufficient relief on the ground of a valid contract.However,purchasers shall acquire complete protection provided by the bona fide acquisition possession,relativity of nullity of contract.