正确认识虚拟经济 引导资金合理投向

Correctly Understanding Virtual Economy for Rational Guidance for Capital Placement

虚拟经济自产生以来,在对实体经济提供有力支持的同时,其过度发展也为实体经济的发展埋下了隐患。美国次债危机以及此后席卷欧盟各国的主权债务危机,不仅导致实体经济的巨大损失,也进一步暴露了以金融部门为代表的虚拟经济的脆弱性。通过对虚拟经济与实体经济的辩证分析,提出我国今后的货币政策取向是引导资金合理流向,支持实体经济发展。

Virtual economy has supported greatly the real economy since its emergence, but it also posed danger to the development of real economy because of its excessive development. The subprime debt crisis in the USA and the follow - up sovereign debt crisis in the countries of the EU not only have made great losses to the real economy, but also exposed the fragility of virtual economy with finanial sector as the representative. A practical analysis is made for the relationship between virtual economy and real economy, and holds that the orientation of China＇ s monetary policy is to guide the cash flow to support the development of real economy in China.