现代主义到香港——记四位建筑师

Modern Architecture Coming to Town——Portraits of four Hong Kong architects

本文通过四位建筑师的分析,观察香港现代建筑的发展轨迹。在香港由难民潮、山寨工业走向国际金融服务中心的过程中,实用、经济、高效率地使用土地一直主导着建筑设计的方向。本文旨在丰富香港现代当代建筑的研究,为现代建筑在亚洲和大中华的发展,提供佐证资料。

This article intends to observe the development trajectory of Hong Kong architecture by describing four prominent architects in Hong Kong. In its process of transformation from domestic industry to international financial centre, Hong Kong has always pursued the modernist architectural principles： pragmatic, economical and high efficiency in land use. This article is aimed to enrich the study of modem Hong Kong architecture and contribute to the discourse of Asian and Greater China architecture.