论安德鲁·卡内基的慈善观及其启示

本文首先辨析了"慈善"的中英文意蕴,并对中文"慈善"所对译的英文词语Charity与Philanthropy做出区分,文章指出中文"慈善"与Charity更为接近,现代慈善则是在philanthropy意蕴的面向上使用。其次,在简要介绍安德鲁·卡内基财富观的基础上,着重论述了他的现代慈善观。最后,文章阐述了卡内基慈善观的启示意义:现代慈善事业皆在从根本上提升人们的尊严与生活品质;富人是社会财富的信托人;现代慈善应坚持效益与效率的统一;现代慈善事业应坚守受益者自助的原则。