跨域环境治理困局破解的现实情境——以湘渝黔“锰三角”环境治理为例

The Reality of Dilemma Solution in Environmental Governance Across Boundary——Based on The“Manganese Triangle”Environmental Governance

众多的理论和事实已经证明,"画地为牢"的传统行政区治理模式早已不能满足现代跨域环境治理的现实需求,其刚性的治理资源配置是以行政区划为界限的。"锰三角"治理的成功在于该区域已经形成了较为稳定的"多元治理、协同共生"的模式,这种模式有效地实现了治理资源在区域主体间的跨界流动,虽然它不一定具有普适性,但却为破解跨域环境治理困局提供了一个经典的个案。

Numerous theories and facts have proved that the traditional public management mode can＇t meet the modern man agement needs of the regional public affairs,the rigid management resource allocated by the boundary.The management suc cess of＂ Manganese triangle＂lies in that there had formed a relatively stable mode of＂multivariate governance,coordinate symbiosis＂.It is effective on making the resources of governance flow freely between the subjects of region.This model may not be universal,But for our cracking of the predicament of cross-boundary governance,it have provided a classic case.