摘要
语言选择直接影响身份的认同,在跨文化交际中,应遵循"谈话制约理论",注意身份和口语相互制约的关系;围绕"社会身份"进行语言选择;消除文化差异引起的理解障碍,这样才能表达得体,提升自己的社会形象,从而获得交际双方以及社会的认同。
Language choice may affect identity acknowledgement directly.In cross-cultural communication,Chinese citizens should follow ＂conversational constraints theory＂,and pay attention to their identity and oral constrains.They should focus on ＂social identity＂,choose the language and remove the understanding barriers caused by cultural differences,so as to have proper language expressions,upgrade their social images and have acknowledgements from both the communicative parties and the society.
出处
《湖南科技大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2012年第3期109-112,共4页
Journal of Hunan University of Science and Technology(Social Science Edition)
关键词
谈话制约理论
社会身份
文化差异
得体语言
身份认同
conversational constraints theory
social identity
cultural difference
appropriate language
identity acknowledgement
