中苏论战与马克思主义中国化“第二次结合”的中断

On Sino-Soviet Debate and Interruption of “The Second Combination” of Sinicization of Marxism

中苏论战期间马克思主义中国化进程中的"第二次结合",既是"第一次飞跃"的延伸,又是"第二次飞跃"的准备或酝酿。中苏论战的影响启动了马克思主义中国化进程中"第二次结合"的步伐,但在论战过程中独立自主原则被异化,论战使纠正"左"倾错误的努力成为枉然,论战也使对中国社会主义建设道路的探索走上歧途,中断了马克思主义中国化"第二次结合"的进程。

＂The Second Combination＂ in the course of sinicization of Marxism during Sino-Soviet debate was not only the extension of ＂the first leap＂,but also the preparation or brewing of ＂the second one＂.The impact of Sino-Soviet debate on sinicization of Marxism started ＂The Second Combination＂ of sinicization of Marxism,but the principle of being independent in the debate was alienated.The debate made the ＂Left＂-mistake correction in vain,and it also made the exploration of building China＇s socialist construction go astray.Thus,＂The Second Combination＂ of sinicization of Marxism was interrupted