宋代江浙诗人不同韵尾阳声韵部通押现象考察

On the Co-rhyme of Yang Rhyme with Different Codas in the Poetry by Poets from Jiangsu and Zhejiang in the Song Dynasty

在穷尽分析宋代江浙诗人用韵的基础上,考察宋代江浙诗人用韵中不同韵尾阳声韵部跨部通押的特殊用韵。这些特殊用韵共计862例,包括:真文与庚青通押,真文与侵寻通押,庚青与侵寻通押,真文、庚青与侵寻通押,寒先与监廉通押,江阳分别与寒先、监廉通押,真文分别与东钟、江阳通押,寒先分别与庚青、东钟通押,侵寻分别与东钟、江阳通押。有些特殊用韵揭示出与宋代通语不同的江浙方音现象。

Special rhyme in cross-rhyming of Yang rhyme with different codas in the poetry by poets from Jiangsu and Zhejiang in the Song dynasty is studied on the basis of thorough analysis of the poets＇ rhyming. The number of the special rhymes are 862 in all including rhyming between zhenwen rhyme and gengqing rhyme, rhyming between zhenwen rhyme and qinxun rhyme ,rhyming between gengqing rhyme and qinxun rhyme ,rhyming between zhenwen rhyme, gengqing and qinxun rhyme, rhyming between hanxian rhyme and Jianlian rhyme, rhyming between jiangyang rhyme and hanxian, jianlian rhyme, rhyming between zhenwen rhyme and dongzhong, jiangyang rhyme, rhyming between hanxian rhyme and gengqing, dongzhong rhyme, rhyming between qinxun rhyme and dongzhong, fiangyang rhyme. It is indicated that Jiangsu dialects differ from the common language in the Song Dynasty by some special rhymes.