从《画皮》看封建社会女性的命运悲剧

Discussion on the Tragic Fate of Chinese Feudal Women from Painted Skin

在中国男权封建社会中,由于受三纲五常、三从四德等封建伦理道德的束缚,女性不仅丧失了自由,而且失去了尊严。文言小说《画皮》刻画了画皮与陈氏两位性格迥异的女性形象。虽然她们的经历遭遇不同,对待世事的方式各异,却共同体现了在封建社会作为女性的悲哀,由小说《画皮》也可见男权与女权的斗争。

In the long feudal society of China, due to the three cardinal guides and the five constant virtues and the three rules that must be obeyed and the four feminine virtues, many women lost not only their dignity, but also their freedom. This phenomenon is reflected in many literary works, the work Painted Skin also depicts two women about Lady Chen and the Trickier who were both living in the feudal society of China. Though they had different experiences and different mode of conducting things, but they are both sad women in Chinese feudal society.