二十世纪初年的女性报刊

Feminine Newspapers and Periodicals in the Early 20th Century

女性报刊的涌现是20世纪初年女权运动的闪亮之点。这些报刊宣传虽然重心不一,但却大体围绕着资产阶级民主革命和妇女自身解放这两大主题而展开,它鲜明地体现了女性主体意识的觉醒。尽管这些女性报刊维持周期短,但其本身的社会意义则是不容抹杀的。

The uprising of feminine newspapers and periodicals sparkled in the Women＇s Right Movement in the early 20th century.Though these newspapers and periodicals had different focuses in the publicizing,yet they mainly elaborated on tow subjects：bourgeois democratic revolution and women＇s ego liberation,which evidently reflected the awakening of feminine awareness of their roles as the main body in society.Those newspapers and periodicals mentioned above had remained in circulation only for a short period,however, their social influences allow no oblieration.