反思规划专业在社会变革中的角色——跨学科的知识和实践

THE RECALLING OF THE ROLE OF THE PLANNING PROFESSION IN THE SOCIAL CHANGE INTER DISCIPLINARY KNOWLEDGES AND PRACTICE

回顾西方城市规划的历史 ,规划起源于解决 1 9世纪末资本主义工业城市的种种环境恶化问题和社会问题。在不同的历史阶段中 ,规划专业和论述 ,做为城市公共事务的一股组织力量 ,在社会变革中伴演着不同的角色规划改变社会 ,也被社会改变。傅约翰 (JohnFriedmann)曾归纳不同规划范型在公共领域之角色为 :1 .规划做为社会改革。 2 .规划做为政策分析。 3 .规划做为社会学习。 4 .规划做为社会动员。总结规划专业一百多年的历史 ,规划已从崇尚科学理性的技术性角色 ,转变到在公共事务中伴演组织群众意见和协调不同利益团体的角色。规划正逐步从一个蓝图变为一个过程。

As an organizational force of urban public affairs,planning discipline and theory change the society and be changed by the society along with the social reform.The hundred history of planning shows that the role of planning changed from techniques of science to coordination of public affairs.The planning is developing to a process instead of a blueprint.