鲁迅的红色、灰色和本色

Lu Xun’s Red,Gray and Natural Color

鲁迅的红色是指他坚持“人民本位”立场，一切符合人民利益的革命和变革他都支持，而妨碍人民大众生存、温饱和发展的旧势力，他认为应该“全都踏倒在地”；灰色是指通过世俗化乃至庸俗化在鲁迅身上涂抹的颜色；本色主要表现在三个方面：他是一位具有天马行空精神的文化大师；他以“有思想的文学家”现身于中国现代文坛；他是一位斗士。

According to Lu Xun, red means that he adhered to the ＂ people- oriented＂ position, in which he supported all that conform to people~ interests and revolution and he thought the old forces preventing peopleg survival and development should be abolished; gray refers to the color applied upon Lu Xun through secularizing and vulgari- zing ; natural color is mainly manifested in following three aspects ： he was a cultural master with the spirit of powerful and unconstrained style ; he was a ＂thoughtful writer＂ appeared in Chinese modem literature ; he was a fighter as well.