“二十世纪中国文学”意识形态悖论——二十世纪中国文学的“时间”维度与文学史书写

Discussing about Ideology Paradox of the Twentieth Century Chinese Literature:The Time Dimension of the 20th Century Chinese Literature and the Literary History Writing

文学史是文学时空的再现,其变动主要源于文学观念的改变;1980年代中后期"二十世纪中国文学"的出台本意是对过去政治意识形态干预文学史书写的反拨,它带来了现代文学史书写的历史转型与巨大飞跃,这在文学史书写中具重要历史意义;站在21世纪的今天,从时间的视角进一步反思"二十世纪中国文学",会发觉它照样建筑于意识形态之上,这是一个带矛盾、悖论的文学观念,它所深具的文学史书写的历史积极意义与消极性相伴相生。

The history of literature is the reproduction of the literary time and space. Its change is mainly due to the change of the literary concept. The emergence of the notion of 20th century Chinese literature was opposed to political ideology intervention in the history of literature written in the past; it brought the modern literature writing historical transition and great leap; it has an important history significance in literary history writing. Standing in the twenty-first century, from the perspective of time to reflect further on the 20th century Chinese literature, you will find it is still building above ideology, this is a literary concept of contradiction and paradox, its meaning of literary history writing has positive significance and negative concomitant.