论重视婚育对中国传统文化延续的价值及限制

Discussion on the Impact of Chinese Concept of Marriage and Child Bearing for the Continuation of Traditional Chinese Culture

通过对中国传统中的"文化—婚育—地"关系指出:重视婚育的文化观念与文化延续互为支持;传统文化以知足常乐来制衡人与物的关系。但是,人口过多及人—地紧张引发战争以及灾害等原因又似乎成为调解人口的机制。尽管如此,传统婚育文化仍然存在过于重视量,而忽视个人发展等质的问题。因此宜以优生化解人口过多及其造成的资源紧张等问题。

According to analyzing the relationship culture-marriage and child bearing-earth in the context of traditional Chinese and conclude the following： first,the marriage concept in china and Chinese culture support each other;second,contentment in traditional culture can balance the relationship between persons and things.However,war and some natural disasters related to overpopulation seem to be solutions to the population problems.Nevertheless,the traditional concept of marriage results in overpopulation,while ignoring issues such as personal development.Therefore eugenics and increasing of reproduction can resolve the problems of overpopulation and the strained resources.