期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析口译过程中的听辨、理解与表达
下载PDF
职称材料
导出
摘要
针对口译过程中所涉及的听辨、理解与表达等内容,结合日语口译实践时需要注意的问题,综合分析了口译实践过程中部分可能存在的问题点。通过研究分析,以便于深化对口译过程中语言转换机制的认知,以利于进一步提高口译相关理论的实务运用水平。
作者
童富智
机构地区
安徽工程大学外国语学院
出处
《重庆科技学院学报(社会科学版)》
2012年第8期126-127,共2页
Journal of Chongqing university of science and technology(social sciences edition)
关键词
口译
听辨
理解
表达
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
5
共引文献
95
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
刘和平.
口译理论研究成果与趋势浅析[J]
.中国翻译,2005,26(4):71-74.
被引量:95
2
苏琦.日语口译教程[M].北京:商务印书馆,2000.
3
谭晶华,陆留弟.日语口译实务2级[M].北京:外文出版社,2005.
4
谭晶华,邱鸣.日语口译实务3级[M].北京:外文出版社,2010.
5
塚本庆一.实用日语同声传译教程[M].大连:大连理工大学出版社,2005:43.
二级参考文献
11
1
肖晓燕.
西方口译研究:历史与现状[J]
.外国语,2002,25(4):71-76.
被引量:76
2
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第20期[Z].国际口译研究信息网,.
3
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第21期[Z].国际口译研究信息网,.
4
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第22期[Z].国际口译研究信息网公报,.
5
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第23期[Z].国际口译研究信息网,.
6
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第24期[Z].国际口译研究信息网,.
7
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第25期[Z].国际口译研究信息网,.
8
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第26期[Z].国际口译研究信息网,.
9
D.Gile.国际口译研究信息网公报(The IRN Bulletin)第27期[Z].国际口译研究信息网,.
10
上海外国语大学正式建立独立的翻译学学位点[J]
.中国翻译,2004,25(2):44-44.
被引量:2
共引文献
95
1
张威.
口译认知加工分析:认知记忆在同声传译实践中的作用——以口译省略现象为例的一项观察性研究报告[J]
.北京第二外国语学院学报,2009,31(2):53-60.
被引量:14
2
高莫.
释意理论对口译研究的影响[J]
.文学界(理论版),2012(10):181-182.
3
刘晓庆.
2000-2012年我国口译研究综述[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(7):61-64.
被引量:2
4
胡文佳,安德源.
新疆高校维汉翻译理论与实践专业口译课程调查与分析[J]
.民族翻译,2012(3):91-96.
被引量:1
5
徐翰.
口译教学技能训练探讨[J]
.南昌航空工业学院学报(社会科学版),2006,8(1):95-99.
被引量:6
6
刘和平.
法国释意理论:质疑与探讨[J]
.中国翻译,2006,27(4):20-26.
被引量:80
7
张培蓓,任静生.
评估口译忠实度的策略[J]
.中国科技翻译,2006,19(3):59-61.
被引量:10
8
黄焰结.
权力框架下的翻译研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(6):1-6.
被引量:3
9
莫爱屏,蒋清凤.
关系语用学的三元关系在口译中的互动研究[J]
.外语教学,2006,27(6):93-96.
被引量:10
10
武光军.
中西同声传译理论研究回顾与展望[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):48-53.
被引量:14
1
叶陈友,胡彩珍.
学习“比较等级”十个要[J]
.英语辅导(高中年级),2002(2):14-15.
2
王志杰.
对外汉语教学中“吧”字的解释、翻译及应用[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2012(8):214-215.
3
苏廷桢,罗中起.
论语感[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),1988,14(2):84-89.
被引量:5
4
龚芳.
浅析英汉习语的文化差异及翻译[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2007,6(4):67-69.
被引量:1
5
康冰.
翻译实践过程中如何正确再现逻辑关系[J]
.继续教育研究,2007(3):165-166.
6
李明.
语气助词的音高分析[J]
.世界汉语教学,1996,10(4):45-55.
被引量:13
7
王慧菊.
《诗经》中的程度副词“既”考察[J]
.乐山师范学院学报,2004,19(9):61-65.
被引量:1
8
倪世就.
小议口译中的听辨能力[J]
.黑龙江教育学院学报,2012,31(4):157-158.
9
谭新莉,王燕.
浅谈英语阅读教学[J]
.湖北三峡职业技术学院学报,2008,0(2):98-100.
被引量:1
10
罗红云.
听与说的链接——论口译中的理解[J]
.唐山师范学院学报,2007,29(6):64-66.
重庆科技学院学报(社会科学版)
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部