下游行业需求不旺 炼焦煤市场难有起色——来自2012年(第二届)国际炼焦煤资源与市场高峰论坛的报道

No High Demands from Downstream Industries and No Improvement in Coking Coal Market-Report from the 2nd Global Coking Coal Resource & Market Summit 2012

介绍了国际炼焦煤资源与市场需求的最新状况,就宏观能源战略、钢铁行业焦煤需求、国际炼焦煤供给、中国炼焦煤供给等相关问题进行了分析和探讨。认为,未来几年我国钢材需求增速放缓,炼焦煤整体供过于求。并建议作为钢铁行业的上游,炼焦煤生产企业应积极寻求精细化发展,控制产能保价格,坚持煤炭市场化改革。

The up-to-date situation of the international coking coal resources and the market supply and demand was introduced.An analysis and discussion was conducted on the macro energy strategy,coking coal demand from the iron and steel industry,the international coking coal supply,the Chinese coking coal supply and other related issues.The paper held that the supply and demand of the steel material in the coming several years would be increased slowly in China and the generally the supply of the coking coal would be higher than the demand.As the upstream of the iron and steel industry,the coking coal enterprises should actively seek a fine development,control the production capacity,keep the prices and stick to the coal market reform.