期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈文学翻译中的诗歌翻译

下载PDF

导出

摘要本文引用了许渊冲先生的翻译"三美"标准,结合实例分析了如何达到音美,意美,形美的翻译效果,并且介绍了一些诗歌翻译技巧。

作者景慧

机构地区桂林理工大学外国语学院

出处《湖北函授大学学报》 2012年第4期149-150,共2页

关键词诗歌翻译音美意美形美

分类号 G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1李亚丹.译汉名片赏析[M].武汉:湖北教育出版社,2000:71-76.

1郑佳,刘淑丹.小议诗词英译的“三美”体现[J].中国科教创新导刊,2008(36):130-131.
2赵国丽.谈语文教学中如何让教师的语言靓起来[J].科学时代,2010(9):159-160.
3商乃勇.让语文课彰显浓浓的语言美[J].考试周刊,2007(50):15-16.
4黄秋芳.小学语文教学中教师语言的应用[J].祖国（教育版）,2013(2):534-535.
5张洁.教学生写出汉字的美——浅议小学生良好写字习惯的培养[J].学周刊（下旬）,2016(8):242-243.
6翟璠.“三美论”视角下赏析Love is more thicker than forget及其译文[J].湖北函授大学学报,2014,27(4):167-168.
7张智中.《三国演义》开篇词英译之比较[J].商丘师范学院学报,2004,20(6):176-178. 被引量：3
8钱国琴.赏形美悟意美赞情美——语文课堂教学的和谐美例读[J].吉林教育,2008(13):67-67.
9王德田.论坚持唐诗英译的“三美”原则[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1993,20(4):77-80. 被引量：4
10古诗中的成语[J].小葵花（快乐读写）,2010(10):42-43.

湖北函授大学学报

2012年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部