略论凌廷堪的科举经历及对其学术的影响

On Ling Tingkan's Imperial Experience and its Impact on his Academic Study

凌廷堪的科举之路与一般人有所不同,他是通过纳资捐助获得了乡试资格,在经历了多次失败和漫长等待,终于获得选官机会。不过,凌廷堪毅然放弃县职,自选教职,此后便担任宁国府学教授,醉心于学术研究。凌廷堪科举之后"自选冷官"的原因值得探析,而且这一举动对其学术产生了更为深远的影响。

Ling Tingkan＇s imperial experience was quite different from the others＇.He got the Provincial Examination qualification through donation and after dozens of failures and the long-time waiting,he finally got the chance to be chosen as an official.However,he determinedly gave up the post in the County Government,but chose the teaching one.Ever since then he adopted the teaching post in Ningguo Region and was indulged in academic study.The reason why he chose such a minor post is worth consideration,which had a profound impact on his academic study.