从敦煌本《大智度论》看《汉语大词典》的书证问题

On the Citation Flaws in Chinese Dictionaryin the View of Dunhuang Version of Dazhidulun

敦煌藏经洞出土《大智度论》写卷多为千年以前古写本,保存了《大智度论》的原始语言面貌,对辞书编纂、修订以及汉语史研究都具有重要意义。有鉴于此,利用敦煌本《大智度论》对《汉语大词典》书证始见例做了提前,对孤证词条做了增补。

The Dazhidulun unearthed in Dunhuang,a copy completed one thousand years ago,has preserved its original language,which is of great importance for the compiling and amending of dictionaries and the research on history of Chinese.Based on this,thirty-three citation flaws in Chinese Dictionary have been corrected in the light of the Dunhuang version of Dazhidulun,in order to provide some reference for the amendment of Chinese Dictionary in the future.