浅析在新语境下培养跨文化交际能力

Developing Intercultural Communicative Competence in a New Context

跨文化交际能力的培养是高等院校外语教学的重要目标之一,以往的跨文化交际能力很少涉及到医疗保健领域。实际上,不同的文化背景使得疾病预防、疾病说明、疾病治疗方面出现了明显的文化差异,作为医疗从业人员和在校学习者如何来应对来自跨文化交往带来的困惑与障碍,是亟待探讨的新课题。

The ability of cross-cultural communication is one of the important goals of the college foreign language teach- ing, cross-cultural communicative competence is rarely related to the field of health care. In fact, different cultural back- grounds, disease prevention, disease description, treatment of disease has shown a significant cultural differences, as medical practitioners and learners in the school how to deal with the confusion and obstacles from cross-cultural exchanges, is an ur- gent new topic to explore.